يادداشت :
جلد 12 كتاب حاضر توسط محمدباقر موسوي همداني ترجمه و با همكاري انتشارات اميركبير منتشر شده است , ج. 1. 23 (چاپ هفتم: 1386) (فيپا). , ج.12 (چاپ اول: بهار 1363). , ج.17 (چاپ اول: تابستان 1363). , ج.19 (چاپ چهارم: 1370). , عنوان عطف : ترجمه تفسير الميزان , جلدهاي مختلف اين كتاب بوسيله مترجمين متفاوت ترجمه شده است.
